Olvido García Valdés

Olvido García Valdés è nata a Santianes de Pravia, nelle Asturie, nel 1950. Poeta, saggista e traduttrice, tra i vari riconoscimenti ha ottenuto il Premio Reina Sofía de Poesía Iberoamericana (2022), il Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda (2021) e il Premio Nacional de Poesía (2007) per il libro Y todos estábamos vivos. In Esa polilla que delante de mí revolotea. Poesía reunida (1982-2008) ha raccolto la sua intera produzione fino a tale data. I suoi libri sono stati tradotti in diverse lingue e nel 2012 è uscita un’antologia italiana a cura di Matteo Lefèvre (Poesie, Raffaelli editore, 2012). Successivamente, ha dato alle stampe le raccolte Lo solo del animal (2012) e il volume dentro del animal la voz. Antología 1982-2012 (2020). È autrice di un saggio biografico su Teresa de Jesús (2001) e di numerosi testi di riflessione letteraria e artistica. Ha tradotto in spagnolo Pier Paolo Pasolini, Anna Achmatova, Marina Cvetaeva e Bernard Noël.